Category: D23

More D23 Expo highlights

English translation below.

La journée d’hier samedi au D23 Expo fut chargée. Chargé de visiteurs – les caisses affichaient complet dès vendredi – mais également chargées en conférences et happenings en tous genres. Trois d’entre eux ont particulièrement retenu mon attention.

– Tom Stags, président de la division parks & resort de disney touchant à tous les métiers de sa branche;

– Un curieux panel de voix célèbres qui reprennent en live leurs catchphrases du genre ‘Veuilez garder bras et mains à l’intérieur du véhicule’. Sous les applaudissements d’un public survolté;

Jump to English version / Lire la suite

More Disney Parks previews at D23 Expo

English translation below.

Le D23 Expo continue de plus belle à Anaheim, où la division Disney Parks a présenté un aperçu du Seven Dwarfs Mine Train Coaster, de l’Enchanted Storybook Castle de Shanghai Disneyland, de la future Buena Vista Street de California Adventure et de l’Aulani Resort à Hawaii avec l’imagineer Joe Rhode (vous savez, celui qui porte des boucles d’oreilles fantaisie).

Même si on espere que le coaster des sept nains sera un peu plus rapide, il faut bien reconnaitre que tout cela met l’eau à la bouche. WE WANT MORE!

Jump to English version / Lire la suite

D23 Expo reveals a lot, still not enough

English Translation below.

Seigneur Dieu, c’est depuis hier que se tient le D23 Expo à Los Angeles, c’est à dire LE rendez-vous annuel de tous les obsédés de la Souris. Il s’agit d’un événement organisé par D23, le très officiel fan club de tout ce qui concerne Disney. Comme chaque année, une section entière de l’expo est consacrée exclusivement aux parcs, croisières et autres destinations de vacances afin de révéler aux visiteurs des détails, secrets et previews de projets en cours.

Jump to English version / Lire la suite