IN ENGLISH BELOW.
Saviez-vous que la meilleure attraction du monde avait fait l’objet de la pire adaptation télé de tous les temps?
Oui, mais l’avez-vous seulement vue? Niveau frissons, on est proche de Chair De Poule. Niveau bon-sentiments-familiaux-si-chers-à-la-Walt-Disney-Company on est plus très loin de La Fête A La Maison. Voilà j’espere vous avoir donné envie de regarder ce chef d’oeuvre qui met en scène la jeune Kirsten Dunst.
Combien de temps tiendrez-vous devant cette belle video?
In english below
Ce 29 février 2012, pour célébrer l’année bissextile, les parcs Disney US ont eu la généreuse idée d’organiser une nuit blanche durant laquelle les Magic Kingdom de Californie et Floride sont restés ouverts jusqu’à 6h du matin! Le public s’est pressé devant les portes des parcs pour participer à cet événement baptisé One More Disney Day. A un point que le management n’avait clairement pas vu venir : Disneyland avait prévu de recevoir 44 000 visiteurs, ils en ont finalement reçu 106 000 (!!) sur l’ensemble de la journée comme l’explique Al Lutz sur MiceAge. Un chiffre historique à Anaheim qui donne le vertige. Le parc était donc plein à craquer, créant des files monstrueuses dans le parc et paralysant tous les axes routiers du voisinage, mais la bonne ambiance a régné jusqu’aux petites heures.
English translation below.
Pour faire sa demande en mariage de façon originale, Keith a choisi le colossal bassin de plongée sous-marine du pavillon The Seas à Epcot. Alors qu’ils étaient tranquillement en train de nager à quelques dizaines de mètres de profondeur, il a demandé la main de Jennifer qui sous l’émotion et le manque d’oxygène a bien failli y rester. C’eût été con parce que pas de jennifer = pas de mariage pour Keith.
To make his wedding proposal in a very special way, Keith chose the gigantic scuba diving pool located in The Seas pavillon at Epcot. While they were slowly swimming to dozens of meters deep, he asked Jennifer her hand, who were close to die because of the emotion and the lack of oxygen. Which would have been a real bummer, because no Jennifer = no wedding for Keith.
English translation below.
Chic! Voici un nouveau volet de notre rubrique A Disney Obsession, une compilation non exhaustive du champ lexical malheureusement très limité des parcs Disney. Et pour patienter jusqu’à l’arrivée à Disneyland Paris du grand spectacle nocturne Disney Dreams le 1er avril 2012, après la Magie, voici les Rêves!
* * *
Yay! Here is a new episode of our Disney Obsession section, a non exhaustive compilation of the sadly quite limited vocabulary from the Disney Parks. And while we wait for the upcoming Disneyland Paris night time show Disney Dreams on april 1st, after the Magic, here comes the Dreams!
In english Below.
C’est un événement historique. Disney va enfin autoriser ses cast members à porter la moustache ou orner une belle barbe. Quelle audace, quelle avancée sociale en cette année 1972!
Pour la petite histoire, il s’agit pour Disney de se dépatouiller d’une affaire qui risque de heurter son image depuis qu’une employée a poursuivi Picsou en justice parce qu’il lui était interdit de porter le voile au travail.
* * *
This is history. Disney is about to allow its park cast members to wear a moustache or grow a nice beard. Wow, what a social progress in this year 1972!
In english Below.
En fin d’année, pourquoi travailler alors qu’un bon vieux récap suffit à faire croire à votre audience que vous bossez même pendant les fêtes? Les médias l’ont compris depuis longtemps, et comme je ne vaut pas mieux qu’eux, voici ce qu’il ne fallait pas manquer en 2011 sur les pages de votre blog préféré!
Attention, prêts? 3, 2, 1… Cliquez!
En février, le Parc-O-Rama a rouvert ses portes tout en finesse sur un visuel pour le moins troublant en provenance de Disneyland Paris, alors que des fans tirés à quatre épingles se donnaient rendez-vous pour le premier Dapper Day.
