English translation below.
Mais qui, QUI est cette Tristane Banon dont tout le monde parle depuis deux jours dans l’affaire DSK (et dont le faciès me rappelle étrangement une vieille connaissance) ?
WHO is that Tristane Banon everybody’s talking about for a couple of days in the Dominique Strauss Kahn case (and whose face strangely reminds me of an old friend) ?
2011 :
2007 :
Oui oui, Tristane Banon était en 2007 la blogeuse officielle des 15 ans de Disneyland Paris. C’est magique!
Cinq choses à retenir de ces premiers concept arts pour la future attraction Ratatouille aux Walt Disney Studios de Disneyland Paris :
1. Ce sera grand. Très grand.
2. Ca risque d’être beau. Très beau.
3. Les visiteurs venant de très loin n’auront plus à trancher entre une journée à Paris ou à Marne-La-Souris : Disney leur offre Paris en plus petit et en plus fake à 30km de Paris. Redoutable.
4. Non en fait tout bien réfléchi, ces documents ne nous apprennent pas grand chose.
Chic! Une nouvelle rubrique sur le Parc-O-Rama : Disney Obsession.
Parce que quand les costards de chez Disney ont une idée, ils l’exploitent jusqu’à ce que l’on n’en puisse plus, après quoi ils l’utilisent encore. Et encore. Et encore.
Premier thème : la Magie (quoi d’autre ?)
Si vous avez des suggestions/dénonciations pour compléter la liste, vos commentaires sont plus que bienvenus! Mais ça, vous le savez n’est-ce pas?
English translation below.
Cinémagique est comme un secret bien gardé : perdu au beau milieu des mornes Walt Disney Studios, on a vite fait de passer à côté de ce petit bijou d’attraction.
Si vous avez raté la séance, vous n’avez malheureusement pas fait la connaissance de George. En attendant votre prochaine visite à Marne-La-Souris, partez vous-même à sa rencontre : le bougre est sur Twitter @CineMageorge où il s’amuse de ses désaventures derrière l’écran, ou des failles des Walt Disney Studios. Du caviar.
Walt Disney World présente : le merchandising qui se fout ouvertement de la gueule des visiteurs qui l’achètent. Ils l’ont bien mérité.
Walt Disney world presents : merchandising that makes fun of the guests who buy it. But they deserve it.
Photo : WDW News Today
English translation below.
C’est systématique. A chaque fois que les medias parlent des parcs d’attractions, les informations sont approximatives, floues ou tout simplement inexactes. Bien sûr, un accident à Disneyland, ce n’est pas Fukushima, on est bien d’accord. Cela dit, il serait plaisant normal que les journalistes fassent leur travail, c’est à dire en effectuant des recherches, en investiguant et en recoupant les sources.
Ce n’est pas la première fois que je me fais la remarque, et à chaque fois, je ne peux m’empêcher de me demander – légitimement je crois – si tous les sujets (politique, conflits, justice…) sont traités par la presse de façon aussi aléatoire.
