English translation below.
À Walt Disney World la célébrissime Haunted Mansion fait décidément l’objet de toutes les attentions. Après avoir reçu il y a quelques semaines des décors interactifs pour occuper les visiteurs dans la file d’attente, la fameuse scène des Hitchhiking Ghosts vient d’être updatée.
Pour les novices, dans cette scène, trois fantômes font de l’auto stop et s’incrustent ensuite dans votre véhicule par un effet de miroir (et un peu de poudre de Fée Clochette bien sûr).
English translation below.
Qu’il est loin le temps où l’on pouvait espérer croiser Cendrillon ou Donald au détour d’un chemin dans les parcs Disney, tailler une bavette et prendre une photo souvenir. Depuis une grosse décennie maintenant, c’est quasiment l’émeute dès qu’un personnage pointe le bout de son masque dans les allées. La photo avec les personnages étant gratuite (si vous avez pensé à prendre votre appareil photo), elle est carrément devenue le trophée qu’il faut ramener de Disneyland. Sans elle, c’est bien simple, votre beau frère Jean-Bernard ne manquera pas de vous faire comprendre que vous avez raté votre excursion familiale, puisque comme chacun sait, ce qu’il y a de vraiment ultime à Disneyland, ce n’est évidemment pas Big Thunder Mountain ou Pirates des Caraïbes, mais bien la photo de famille crispée en compagnie d’une princesse.
English translation below.
Ca y est. Comme le montrent ces photos de DLP.info, les photolocations magiques moments magiques débarquent à Disneyland Paris. Formidable !
Je suppose que c’est une adaptation de la célèbre Tiki Room, mais sans l’attraction.
Ou bien le « new management » de la Tiki Room de Disney World s’est-il enfin fait mettre dehors ? Qui sait…
Here we are. As shown in these pictures from DLP.info, magical photolocations macical moments are coming to Disneyland Paris. Yay !
English translation below.
Il s’est passé quelque chose hier à Disneyland Paris.
Après une importante et nécessaire réhabilitation, la légendaire Molly Brown a fait son grand retour sur les Rivers of the Far West. C’est une bonne nouvelle pour les visiteurs puisque le débit de l’attraction fut réduit de moitié pendant ces travaux qui ont duré un an. Autre bonne nouvelle, Walt Disney Imagineering a effectué quelques changements sur l’attraction: une nouvelle palette de couleurs or et marron remplace le turquoise d’antan. C’est une bonne nouvelle parce que les aménagements ne sont pas toujours réussis à Disneyland Paris. Le personnage de Molly Brown a également été réenregistré en anglais en ce qui concerne la bande son.
OMFG, je viens de réaliser que je n’avais jamais publié ce joli scam cette jolie publicité pour Disneyland Paris sortie il y a deux ans pour la Fête Magique de Mickey.
Voilà, c’est réparé.
OMFG, I just realized that I’ve never blogged this nice scam this nice Disneyland Paris print ad. It was created two years ago to advertise Mickey’s Magical Party.
Now its done.
English translation below.
À Walt Disney World, les fanboys ne sont jamais aussi inspirés que lorsqu’ils sont désespérés.
Et en l’occurence, l’objet de leur désespoir est l’énorme Yeti d’Expedition Everest. Pour rappel, depuis des années l’audio animatronic en question ne bouge plus d’un poil pour la simple mais ô combien embêtante raison que ses mouvements sont si forts qu’ils nuisent à son bon fonctionnement. Pour y remédier “temporairement”, des flashs stroboscopiques sont projetés sur la bête, comme en boite de nuit. C’est pourquoi les fans locaux ont baptisé l’animal “Disco Yeti” dont voici aujourd’hui le tout premier single.
